El primer libro de Matemáticas en América

1539 comienza a trabajar regularmente la primera imprenta en América y se localizó en México. De 25 títulos salidos de sus prensas entre 1539 y 1556, sólo 3 no fueron de temas religiosos, a saber, dichos libros fueron los siguientes:

• 1541. Relación d’ el espantable terremoto, Juan Rodríguez.
• 1554. Los Diálogos latinos, Francisco Cervantes de Salazar.
• 1556. Sumario compendioso de las quentas de plata y oro que en los reynos del piru son necesarias a los mercaderes: y todo genero de tratantes. Con algunas reglas tocantes al Aritmética. Juan Diez frayle.*
  

*Con el mérito de ser el primer libro de Matemáticas en América,
escrito y publicado en México.

Figura 1. Portada del Sumario.

La estructura del Sumario:

• Formado por 103 folios.
• Contiene tablas y cálculos para la conversión de las monedas usadas en la Nueva España de esa época, como: Maravedís, Ducados, Pesos, Reales, Tomines y Granos.
• Resuelve problemas algebraicos con:
  • Ecuaciones lineales.
  • Ecuaciones de segundo y tercer grado.

A continuación presentamos la primera página del Sumario que trata sobre Álgebra.

Figura 2. Cuestiones algebraicas

Te proponemos resolver, con lenguaje algebraico “actual”, al menos la primera Quistion algebraica planteada por Juan Diez (Ver figura 3). Aúnque primero hay que intepretrar el lenguaje que se usó, pero veras que es fácil.

Intentalo!!!

Figura 3. Primera Quistion.